محمد اعظم خان ( ناظم جهان )
184
أسماء الأدوية ( فارسى )
حرف الفاء مع اللام فلفل : معرب پلپل فارسى است بسريانى پلپلى و بيونانى بشوريقون و ارنيفس 800 و قعبر 801 و بابارى نيز نامند و بتركى استراود و در انگريزى بليك پپر و بهندى كالى مرچ و گول مرچ گويند فلفل السودان : فلفل سرخ است كه در انگريزى چيلى 802 و بهندى كاچ مرچ و لال مرچ نامند فلفل دراز : اسم دار فلفل است فلفلمويه : بيخدار فلفل است بيونانى فسيوريس گويند بهندى پپلامور فلز : در لغت عربى بمعنى سفيدروئى و مس سفيد كه از آن ظروف ريخته مىسازند و مفرع نيز نامند و بكسر فا و لام و تشديد راء معجمه بمعنى ريم آهن و ريم معادن گذارنده و هر گوهرى كه در كان خيزد و در اصطلاح آن را اجسام معدنى نامند كه بهندى هشت دهات گويند فل : صاحب معالجات نبوى نوشته اغلبست كه هندى آن كرهلى باشد و نزد حكيم عبد الحميد محشى تحفة ( المومنين ) گلاب پهل و بقول مؤلف مخزن گلاب جامن و نزد بعضى فاعيه 803 يعنى بيخ نيلوفر هندى است فلفل البرى و فلفل صفاليه : حب الفقد است و فلفل صفاليه حرف بابلى را نيز نامند فلفل القرود : حب الكتم است كه تخم وسمه باشد حرف الفاء مع النون و الواو فنجيون 804 : كه فنجريون 805 نيز گويند و به عربى حشيشة السعال و سعالى و سعاله نامند بزعم حكيم علوى خان صنفى از تنباكو است فنجنكشت : اثلق است